QUICK RESPONSE - ITEM 6182

ENGLISH VERSION

GERMAN VERSION


Concept and Text / Konzept und Text: Uli Aigner
Video and editing / Kamera und Schnitt: Michal Kosakowski
Photo / Foto: Tom McCallie

Deutschland / Germany 2021, 3 min 00 sec, HD, color / Farbe
© 2021 | Uli Aigner


ABOUT (please scroll down for English version)

10 Porzellangefäße - Item 6174 bis Item 6183 von ONE MILLION - geben selbst einen schnellen Einblick in die Umstände ihrer Existenz. Durch QR-Codes im Porzellan wird die archäologische Spurensuche zu diesen 10 Objekten eine kurze.

Nicht erst seit der Corona-Pandemie ist das Verhältnis zwischen ANALOG und DIGITAL die große Herausforderung für uns Zeitgenossen.

Wir werden geboren, reproduzieren uns und finden den Tod. Ein analoger Zeitstrang, vielleicht 80-90 Jahre lang, dem wir alle unterworfen sind. Unser Wissen ist im Gegensatz dazu hybrid und dereguliert. Es enthält chaotische Spuren von Informationen der nach neuestem Stand der Forschung ca. 260.000 Jahre alten Menschheit.

Die 4. Industrielle Revolution unserer Zeitrechnung, die seit Ende der 1980er Jahre alle Bereiche unserer Leben erreicht hat, folgt nicht der analogen Logik der physischen Existenz: überschrieben wird durch die Digitalisierung unser Leben, unser Handeln.

Ich schreibe 10 Briefe an 10 Menschen für die ich 10 kodierte Gefäße aus Porzellan gedreht habe:

Einer Naturfotografin und einem Künstler in New York City, einer Managerin in México D.F., einer Glasbläserin aus St. Petersburg, einem Philosophen und einer Filmemacherin in Wien, einem Freund aus Simbach, der besten Bildhauerin Berlins, einem radikalen Komponisten in München und einer weltgereisten Überlebenden - sind diese zehn ONE MILLION Hybride gewidmet:

Jedes der 10 Porzellanobjekte ist durch einen dunkelblauen QR-Code geprägt und gibt somit Auskunft über seinen Daseinsgrund, der neben der praktischen Nutzung eines Porzellangefäßes auch und vor allem ein kommunikativer Akt ist.


Uli Aigner, Berlin September 2021


ABOUT

10 porcelain vessels - item 6174 to item 6183 from ONE MILLION - provide a quick insight into the circumstances of their existence. Thanks to QR codes in the porcelain, the archaeological search for traces of these 10 objects will be a short one.

The relationship between ANALOG and DIGITAL has not been the only great challenge for us contemporaries since the corona pandemic.

We are born, we reproduce and we find death. An analog timeline, maybe 80-90 years long, to which we are all subject. In contrast, our knowledge is hybrid and deregulated. It contains chaotic traces of information of mankind that, according to the latest research, is around 260,000 years old.

The 4th industrial revolution of our era, which has reached all areas of our lives since the late 1980s, does not follow the analog logic of physical existence: overwritten - our lives and our actions will become like this through digitization.

I am writing 10 letters to 10 people for each of whom I have thrown a coded vessel:

A nature photographer and an artist in New York City, a female manager in México DF, a female glassblower from St. Petersburg, a philosopher and a female filmmaker in Vienna, a friend from Simbach, the best female sculptor in Berlin, a radical composer in Munich and a female world-traveled survivor - these are to whom the ten ONE MILLION hybrids are dedicated.

Each of the 10 porcelain objects is marked by a dark blue QR code and thus provides information about the reason for its existence, which, in addition to the practical use of a porcelain vessel, is also and above all a communicative act.

Uli Aigner, Berlin September 2021


Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien / Funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media:

Gefördert vom Bundesverband bildender Künstlerinnen und Künstler / Funded by the Federal Association of Artists of the Fine Arts:

Gefördert durch das Förderprogramm Neustart Kultur / Funded by the Neustart Kultur funding program: